Фредерик Пол - Собрание сочинений (57 произведений) (1965-2016)

Дитя звезд
1-3. Рифы космоса
1. Рифы космоса
2. Дитя звёзд
3. Блуждающая звезда

Марс
1. Человек Плюс (пер. Самуйлов)
2. Марс плюс (пер. Самуйлов)

Подводные тайны
1. Подводная экспедиция (пер. Караваев)
2. Подводный флот (пер. Караваев)
3. Подводный город (пер. Караваев)

Торговцы Венеры
1. Торговцы космосом (= Операция «Венера»)
1. Операция «Венера» (пер. Шинкарь, ...)
2. Война торговцев космосом (отсутствует)

Хичи
1. Врата (пер. Арсеньев)
2. За синим горизонтом событий (пер. Арсеньев)
3. Встреча с хичи
4. Анналы хичи
5. Путь Врат (пер. Арсеньев)
6. Парень, который будет жить вечно (пер. Грузберг)

Эсхатон
1-3. Другая сторона времени. Осада вечности. Дальние берега времени

Вне серий
В ожидании олимпийцев (в кн. Альтернативная история)
Восход Чёрной Звезды
Вот именно (= Обитающий в теле)
Встреча В Майл-Хай-Билдинг (в кн. Курсанты Академии)
Гладиаторы по закону
Граница земли
Девятый день рождения (в кн. Апокалиптическая фантастика)
Дедушка-шалун
День, когда пришли марсиане
День марсиан (в кн. жизнь коротка)
Джем
Звездный отец
Злодей
Кометы Оорта
Маленький человек в туннеле. Законный обряд (в кн. Ранний Азимов)
Миллионный день (в кн. Фата-Моргана № 3)
Нашествие квантовых котов
Они так любили друг друга (в журн. «Если», 1994 № 07)
Остановка на Медленном Году (сборник)
Остановка на планете «Долгий Год»
Охотники (в кн. Вирус бессмертия)
Панч
Переквалификация (в журн. «Если», 1999 № 08)
Последняя теорема
Посреди ничто
Похититель душ. Мир Мириона Флауерса (в кн. Фантастические изобретения)
Походка пьяницы
Почему я стал фантастом...
Призрак
Проклевывающийся Феникс (в кн. Научная фантастика. Ренессанс)
Проклятие волков
Рождественское видео-шоу Роки Питона
Те, кого принимают в расчет (в кн. Телохранитель)
Туннель под миром (в сб. Туннель под миром)
Ферми и Стужа
Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса
Чума Мидаса
Чума питонов
Эпоха нерешительности
Я - это другое дело (в кн. БСФ. Том 10)